As 3rd-person pronoun usage shifts to include novel forms, e.g., neopronouns, we need more research on identity-inclusive NLP. Exclusion is particularly harmful in one of the most popular NLP applications, machine translation (MT). Wrong pronoun …
As 3rd-person pronoun usage shifts to include novel forms, e.g., neopronouns, we need more research on identity-inclusive NLP. Exclusion is particularly harmful in one of the most popular NLP applications, machine translation (MT). Wrong pronoun …
The world of pronouns is changing – from a closed word class with few members to an open set of terms to reflect identities. However, Natural Language Processing (NLP) barely reflects this linguistic shift, resulting in the possible exclusion of …
Over the last several years, end-to-end neural conversational agents have vastly improved their ability to carry unrestricted, open-domain conversations with humans. However, these models are often trained on large datasets from the Internet and, as …
An increasing number of natural language processing papers address the effect of bias on predictions, introducing mitigation techniques at different parts of the standard NLP pipeline (data and models). However, these works have been conducted …
The main goal of machine translation has been to convey the correct content. Stylistic considerations have been at best secondary. We show that as a consequence, the output of three commercial machine translation systems (Bing, DeepL, Google) make …